해외여행을 하다 보면 외국어 때문에 당황하는 순간이 한두 번이 아닙니다.
말이 잘 안 통해서 답답할 때도 있고, 글자를 못 읽어서 난감할 때도 있죠.
요즘은 통역사 없이도 스마트폰 하나면 해결됩니다.
글자 번역부터 음성 통역, 실시간 대화, 카메라 번역까지 전부 한 앱으로 가능하거든요.
👇 아래 영상에서 실제 화면으로 바로 확인해 보세요.
(설치부터 사용까지 차근차근 보여드립니다)
https://m.site.naver.com/1Ypws
해외여행 준비물 번역 앱 추천
번역 앱은 종류가 정말 많습니다.
휴대폰에 기본으로 들어 있는 기능도 있죠.
하지만 막상 써보면
- 기종에 따라 안 되거나
- 설정이 복잡하거나
- 특정 최신폰에서만 가능한 경우가 많습니다.
그래서 여행 중에는 오히려 쓰기 불편한 경우도 많죠.
이번에 정리한 영상에서는 기종 상관없이 누구나 쓸 수 있는 구글 번역 앱을 기준으로 설명했습니다.
삼성, LG, 아이폰, 구형 스마트폰까지 전부 동일하게 사용 가능합니다.
구글 번역 앱 주요 기능
이 앱 하나로 아래 기능을 전부 사용할 수 있습니다.
- 글자 입력 번역
- 말하면 바로 번역되는 음성 번역
- 외국인과 마주 보고 대화하는 실시간 대화 통역
- 메뉴판·간판을 비추기만 하면 번역되는 카메라 번역
특히 해외여행 중에는 약국, 식당, 길거리, 공항, 호텔에서 정말 유용합니다.
영상에서는 실제 여행 상황을 예로 들어 약국에서 증상 설명하는 장면, 외국인에게 길 묻는 상황, 외국 식당 메뉴판을 읽는 장면까지
전부 실제 화면으로 보여드립니다.
오프라인 번역
해외여행 중에는 통신 신호가 약해지거나 끊기는 경우도 많죠.
구글 번역 앱은 미리 언어팩만 다운로드해 두면 인터넷 없이도 번역이 가능합니다.
다만 오프라인에서는
- 텍스트 번역 위주로 사용 가능하고
- 음성 번역이나 카메라 번역은 제한됩니다.
그래도 급할 때는 충분히 도움 되는 기능입니다.
이 부분도 영상에서 실제로 비행기 모드를 켜서 확인해 보았습니다.
해외여행 전, 미리 한 번만 연습해 두세요
여행 가서 처음 쓰면 막상 급할 때 손이 잘 안 움직입니다.
출발 전에 한 번만 미리 연습해 두시면 여행 중에는 정말 편해집니다.
언어 때문에 여행이 스트레스가 되지 않도록, 스마트폰 하나로 해결하는 방법 이번 영상에서 확인해 보세요.
맺음글
해외여행을 하다 보면 언어 때문에 사소한 일도 크게 느껴질 때가 많습니다.
하지만 요즘은 스마트폰 하나만 제대로 활용해도 여행 중 불편함을 크게 줄일 수 있는 시대가 됐습니다.
구글 번역 앱은 특별한 기종이나 복잡한 설정 없이도 글자 번역, 음성 번역, 대화 통역, 카메라 번역까지 여행 중 꼭 필요한 기능을 모두 사용할 수 있다는 점에서 활용도가 높은 앱입니다.
글로만 보면 헷갈릴 수 있는 부분은 위에 소개한 영상에서 실제 화면을 보면서 차근차근 설명해 두었으니 여행을 앞두고 있다면 한 번쯤 미리 확인해 보시길 추천드립니다.
